William shakspeares sämmtliche gedichte sonett lxxiii william shakespeare

Autor: William Shakespeare ; Titel: William Shakspeare's sämmtliche Gedichte. ; Untertitel: Im Versmaße des Originals übersetzt von Emil Wagner. 1 William Shakspeare's sämmtliche Gedichte‎ (0 K., S.) Einträge in der Kategorie „William Shakespeare“. Folgende Seiten sind in dieser. 2 Das Gedicht „Sonett 73“ stammt aus der Feder von William Shakespeare. Die Zeit des Jahres magst in mir du sehn, Wenn spärlich letzte gelbe Blätter fallen. 3 William Shakespeare. Sonette. Dem einzigen Erzeuger. dieser folgenden Sonette,. Hrn. W. H., wünscht alles Glück. und jene von unserm unsterblichen Dichter. 4 lxxiii That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that. 5 Der auf der Jugend Asche kaum noch glüht, Verathmend auf sein Todtenbett gesunken, Dem, was genährt ihn, auch die Kraft entzieht. Du hast’s gewahrt, dein Herze müss’ er rühren. 6 Sonnet My mistress' eyes are nothing like the sun. By William Shakespeare. My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damasked, red and white. 7 Sonnet Lxxiii by William Shakespeare. That time of year thou mayst in me behold. When yellow leaves, or none, or few, do hang. Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou seest the twilight of such day. As after sunset fadeth in the west. 8 Mit dir ist meine Muse nicht vermählt; Daher magst ungerührt du überseh’n Die Widmungsworte, die der Dichter wählt, Daß holder Inhalt auch sein Buch verschön’. 9 Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date; Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature’s changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade. shakespeare schönstes sonett 10 William Shakespeare That time of year thou mayst in me behold. When yellow leaves, or none, or few, do hang. Upon those boughs which shake against the cold. 11 shakespeare sonett 18 deutsch 12