Alles gute zum jahrestag französisch Übersetzung für "Alles Gute zum Jahrestag" im Französisch Alles Gute zum Jahrestag, übrigens. Au fait, joyeux anniversaire. Joyeux Anniversaire, mes chéries. 1 Es gibt mehrere Möglichkeiten, "Herzlichen Glückwunsch" oder "Alles Gute zum Geburtstag" auf Französisch zu sagen, aber "Joyeux anniversaire! 2 Lernen Sie die Übersetzung für 'Alles Gute zum Geburtstag!' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und. 3 Passe une merveilleuse journée! Allgemeine Glückwünsche zum Geburtstag, gebräuchlich auf Glückwunschkarten. Alles Gute zum Jahrestag! Joyeux anniversaire! 4 Übersetzung für 'Alles gute zum jahrestag' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. arrow_drop_down - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share. 5 Bon anniversaire! Alles Gute zum Geburtstag! Joyeux anniversaire! Alles Gute zum Geburtstag! ça va aller alles wird (wieder) gut tout ira bien alles wird (wieder) gut Tout est bien qui finit bien. 6 Ein Klassiker, der auch im Französischen durch das gleichnamige Lied bekannt sein dürfte, ist Joyeux anniversaire! (wörtl.: einen glücklichen Geburtstag). Oder die besonders auf Glückwunschkarten gebräuchliche Phrase Bon anniversaire! (Alles Gute zum Geburtstag!. 7 (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!) 5. “Nos félicitations les plus cordiales!” (Unsere herzlichsten Glückwünsche!) 6. “Tous nos vœux pour votre anniversaire!” (Unsere besten Wünsche zu Ihrem Geburtstag!) 7. “Je te souhaite un joyeux anniversaire!” (Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!). 8 Bon anniversaire! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Joyeux anniversaire! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! ça va aller alles wird (wieder) gut tout ira bien alles wird (wieder) gut Tout est bien qui finit bien. 9 | Übersetzungen für 'Alles Gute zum Jahrestag Jubiläum' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. alles gute - französisch 10 anniversaire m (Plural: anniversaires m) · Beispiele. 11